Ciekawy przypadek Benjamina Buttona

Warto wiedzieć (Q&A)

Czym różni się książka od filmu?

„Ciekawy przypadek Benjamina Buttona” Francisa Scotta Fitzgeralda to opowiadanie, które było inspiracją ekranizacji. Oryginał jest bardziej satyryczny i różni się zakończeniem oraz wątkiem romantycznym.

Ile zajmuje przeczytanie tej książki?

To krótka forma – e-book liczy 54 strony, więc opowiadanie przeczytasz w jeden wieczór.

Kto czyta audiobook i ile trwa?

Audiobook czyta Bartosz Głogowski, a nagranie trwa 2 godziny i 5 minut.

Kto przetłumaczył „Ciekawy przypadek Benjamina Buttona”?

Przekład przygotował Daniel Dudek. To tłumaczenie oryginału „The Curious Case of Benjamin Button”, przystępne dla współczesnego czytelnika.

O czym jest to opowiadanie?

O Benjaminie Buttonie, który rodzi się jako starzec i z biegiem lat młodnieje. Bierze udział w wojnie, przejmuje firmę ojca i zakochuje się, choć proces młodnienia nie ustępuje.

💡Ciekawostki:

• •Fitzgerald napisał, że inspiracją do stworzenia opowiadania była uwaga Marka Twaina, iż „szkoda, że najlepsza część życia przypada na początek, a najgorsza na koniec”.
• •Opowiadanie zostało po raz pierwszy opublikowane w czasopiśmie Collier's Magazine 27 maja 1922 roku, z okładką i ilustracjami autorstwa Jamesa Montgomery'ego Flagga.
• •Fitzgerald był dumny ze swojego dzieła, ale miał trudności ze znalezieniem wydawcy, ponieważ opowiadanie znacząco odbiegało od jego popularniejszych historii o flapperach.
• •Kilka tygodni po ukończeniu tekstu Fitzgerald odkrył niemal identyczny pomysł w „Notatnikach” Samuela Butlera.
• •Ekranizacja z 2008 roku w reżyserii Davida Finchera z Bradem Pittem w roli głównej otrzymała aż 13 nominacji do Oscara i zdobyła trzy statuetki (za scenografię, charakteryzację i efekty specjalne).

🏆Dlaczego warto przeczytać?

To jedno z najbardziej oryginalnych opowiadań w historii literatury amerykańskiej, łączące fantazję z ciętą satyrą społeczną. Jako jeden z nielicznych tekstów fantasy w dorobku Fitzgeralda, doskonale oddaje fascynację epoki jazzu czasem i młodością. Krótka forma pozwala zanurzyć się w tej niezwykłej historii w jeden wieczór, oferując głęboką refleksję nad przemijaniem, relacjami rodzinnymi i społecznymi konwenansami.