Czarnoksiężnik z krainy Oz

Warto wiedzieć (Q&A)

Kto przetłumaczył „Czarnoksiężnika z krainy Oz”?

To wydanie „Czarnoksiężnika z krainy Oz” L. Franka Bauma (oryginał „The Wonderful Wizard of Oz”) przełożyła Anna Rajca-Salata.

Czy jest dostępny audiobook i kto go czyta?

Tak – audiobook czyta Artur Ziajkiewicz, a nagranie trwa 4 godziny i 2 minuty. Dostępna jest też wersja e-book.

Ile stron ma e-book?

Wersja e-book „Czarnoksiężnika z krainy Oz” liczy 184 strony. Poza nią dostępny jest również audiobook.

Dla jakiego wieku jest ta książka?

Najlepiej sprawdzi się u dzieci w wieku 6–12 lat, ale docenią ją też sentymentalni dorośli wracający do klasyki Bauma.

Czy to pierwsza część serii?

Tak – to pierwszy i najsłynniejszy tom cyklu o krainie Oz autorstwa L. Franka Bauma.

O czym jest ta historia?

Dorotka, porwana przez tornado, trafia do krainy Oz i wraz z Tchórzliwym Lwem, Strachem na Wróble i Blaszanym Drwalem szuka drogi do domu.

💡Ciekawostki:

• •Imię głównej bohaterki „Dorothy” zostało nadane na cześć Dorothy Louise Gage – niemowlęcej siostrzenicy żony autora, która zmarła w wieku zaledwie pięciu miesięcy w 1898 roku, gdy Baum pisał książkę.
• •Według słów samego Bauma, nazwa „Oz” powstała, gdy pisarz spojrzał na szufladę swojej kartoteki oznaczoną literami „O–Z”.
• •„Czarnoksiężnik z krainy Oz” był pierwszą amerykańską baśnią fantasy, która odniosła natychmiastowy sukces wydawniczy. Biblioteka Kongresu USA uznała tę książkę za „największą i najbardziej ukochaną amerykańską baśń rodzimego autorstwa”.
• •Zanim w wieku 44 lat Baum odniósł literacki sukces, pracował m.in. jako reporter, hodowca drobiu, aktor, właściciel sklepu na pograniczu, komiwojażer i redaktor gazety.
• •Ogromny sukces książki z 1900 roku i musicalu broadwayowskiego z 1902 roku skłonił Bauma do napisania trzynastu kolejnych książek o krainie Oz, a film z 1939 roku z Judy Garland stał się jednym z najczęściej oglądanych filmów w historii kina.

🏆Dlaczego warto przeczytać?

To ponadczasowa baśń, która jako pierwsza udowodniła, że amerykańska literatura dziecięca może dorównać europejskim klasykom. Książka uczy, że odwaga, serce i rozum tkwią w nas samych – wystarczy w siebie uwierzyć. Magia tej opowieści polega na tym, że przemawia zarówno do dzieci szukających przygody, jak i do dorosłych poszukujących głębszych znaczeń.