Siedmioletnia Sara Crewe trafia z Indii do londyńskiej pensji panny Minchin. Wcześniej rozpieszczana przez samotnego ojca i na pensji ma się lepiej niż inni, ale mimo to, zachowuje swoją skromność i dobre maniery. Przełożona pensji, będąc pod wrażeniem fortuny kapitana Crewe, który nie szczędzi na utrzymanie córki, pozwala dziewczynce na dużo więcej niż innym uczennicom. Gdy ojciec Sary umiera a dziewczynka zostaje z niczym, panna Minchin postanawia zmienić swoją pupilkę w posługaczkę. Sara jednak wykazuje niesamowity hart ducha nawet w najbardziej upokarzających sytuacjach, starając się zachować swoje wartości i to co dla niej ważne. Piękna i ponadczasowa opowieść, która zachwyca młode czytelniczki do dzisiaj.
Od 9,90 zł
- 👑Ponadczasowa lekcja szlachetności
- ✨Siła wyobraźni w biedzie
- 🏫Wzruszająca wiktoriańska historia
Format
Pliki EPUB i MOBI do pobrania
Bezpieczna transakcja
Pliki dostępne od razu
Czego się spodziewać?
| Klimat / Vibe | Wiktoriański Londyn, surowa pensja |
|---|---|
| Podgatunek | Klasyka literatury dziecięcej |
| Główne atuty | Mądra, emocjonalna, budująca charakter |
| Dla fanów | Tajemniczy ogród, Ania z Zielonego Wzgórza |
| Wiek czytelnika | Dzieci 9+ oraz dorośli |
| Przekład | Józef Birkenmajer |
Warto wiedzieć (Q&A)
- Dla kogo jest „Mała księżniczka” Frances Hodgson Burnett?
- Dla dzieci od około 9 lat i dorosłych wracających do klasyki. „Mała księżniczka” Frances Hodgson Burnett to ponadczasowa opowieść o sile charakteru siedmioletniej Sary Crewe.
- Kto przetłumaczył „Małą księżniczkę”?
- To wydanie ukazuje się w klasycznym przekładzie Józefa Birkenmajera z oryginału „A Little Princess
- Czy e-book zawiera ilustracje?
- Nie – to wydanie „Małej księżniczki” w formacie e-book (198 stron) zawiera sam tekst w przekładzie Józefa Birkenmajera, bez ilustracji.
- O czym jest „Mała księżniczka”?
- O Sarze Crewe, która z bogatej pensjonarki po śmierci ojca zostaje sprowadzona do roli posługaczki na pensji panny Minchin, ale zachowuje hart ducha i godność.
- Czy książka jest smutna?
- Bywa wzruszająca, gdy Sara traci majątek i ojca, lecz historia niesie ładunek nadziei. To opowieść budująca charakter, nie ponura.
| Data wydania | 2021-03-13 |
| Język | polski |
| Tytuł oryginału | A Little Princess |
| Przekład | Józef Birkenmajer |
| Opis wydania | wydanie 1 |
💡Ciekawostki:
- •Historia Sary Crewe przeszła niezwykłą ewolucję – pierwotnie ukazała się jako nowela „Sara Crewe” w 1888 roku, następnie Burnett przekształciła ją w sztukę teatralną w 1902 roku, a dopiero na prośbę wydawcy rozwinęła materiał w pełnowymiarową powieść „A Little Princess” wydaną w 1905 roku.
- •Burnett pisała powieść w ogrodzie różanym Maytham Hall w Anglii – tym samym ogrodzie, który później zainspirował ją do stworzenia „Tajemniczego ogrodu”.
- •Autorka wplotła w historię własne wspomnienia z dzieciństwa – śmierć ojca i popadnięcie rodziny w biedę, a inspiracją fabularną była częściowo niedokończona powieść Charlotte Brontë „Emma" o bogatej dziedziczce porzuconej w szkole z internatem.
- •Książka doczekała się trzech głównych ekranizacji kinowych – niemego filmu z Mary Pickford (1917), wersji z Shirley Temple (1939) oraz filmu Alfonso Cuaróna z 1995 roku, który otrzymał dwie nominacje do Oscara i był amerykańskim debiutem reżyserskim tego dwukrotnego laureata Oscara.
🏆Dlaczego warto przeczytać?
„Mała księżniczka” to ponadczasowa opowieść o sile charakteru, wyobraźni i godności w obliczu przeciwności losu. Książka uczy, że prawdziwa wartość człowieka nie zależy od majątku czy pozycji społecznej, lecz od tego, jak traktujemy innych – nawet gdy sami doświadczamy niesprawiedliwości. To lektura, która wzrusza zarówno młodych czytelników, jak i dorosłych, przypominając, że każdy może zachować w sobie „księżniczkę” – niezależnie od okoliczności.
Natychmiastowa wysyłka 24/7
Otrzymujesz pliki na swój adres e-mail w ciągu minuty od zaksięgowania płatności, o każdej porze dnia i nocy. Książki papierowe wysyłamy kurierem lub paczkomatem.
Wygodny watermark (bez DRM)
Szanujemy Twoją wygodę – e-book jest zabezpieczony znakiem wodnym, więc bez problemu wgrasz go na komputer, Kindle, PocketBooka czy telefon.
Bezpieczeństwo i gwarancja
Korzystamy z szyfrowanych płatności (BLIK, Szybkie Przelewy), transakcja jest bezpieczna, a plik dostępny do pobrania na Twoim koncie bezterminowo.