Gdy przygody słynnego Pinokia dobiegły końca, Collodi stworzył zupełnie nowego bohatera – psotną różową małpkę Pipi. I choć jej historia nie jest tak znana, równie mocno bawi i urzeka. „Pipi” to w małpim języku różowy. Takiego właśnie koloru jest tytułowy małpiszonek Pipi. Nie jest on ani trochę podobny do swoich braci – ma różowe futerko, psotny charakter i buntowniczą naturę, która wpędza go w najróżniejsze tarapaty. Już na samym początku, chcąc zrobić psikusa krokodylowi, traci swój ogonek. Po tej przygodzie decyduje się opuścić rodzinę i wyrusza samodzielnie w świat. W jakie kłopoty wpakuje się tym razem? Czy wróci do swoje małpiej rodziny?
Od 21,90 zł
- 🤥Od autora Pinokia
- 🐒Różowy małpiszonek rozrabia
- ✨Klasyka włoskiej literatury
Format
Pliki EPUB i MOBI do pobrania
Pliki MP3 do pobrania
Bezpieczna transakcja
Pliki dostępne od razu
Czego się spodziewać?
| Klimat / Vibe | Bajkowy, pełen humoru i psot |
|---|---|
| Podgatunek | Klasyka literatury dziecięcej |
| Główne atuty | Nieznane dzieło Collodiego, humor |
| Dla fanów | Fani Pinokia i Doktora Dolittle |
| Wiek odbiorcy | Dzieci 6-10 lat |
| Wersja audio | Czyta Bartosz Głogowski (2h) |
Warto wiedzieć (Q&A)
- Czy „Małpiszonek Pipi” to kontynuacja Pinokia?
- Nie – „Małpiszonek Pipi” Carla Collodiego to osobna historia, którą autor napisał po zakończeniu przygód Pinokia. Bohaterem jest różowa małpka Pipi.
- Dla kogo jest ta książka?
- Dla dzieci w wieku 6–10 lat lubiących przygody i humor oraz dorosłych fanów klasyki. To pełna psot bajka o buntowniczej różowej małpce.
- Kto czyta audiobook i ile trwa?
- Audiobook czyta Bartosz Głogowski, a nagranie trwa 2 godziny i 13 minut. To pełna wersja historii o małpiszonku Pipi.
- W jakich formatach dostępny jest „Małpiszonek Pipi”?
- Książka jest dostępna jako e-book liczący 92 strony oraz jako audiobook. Obie wersje zawierają pełny przekład włoskiego oryginału.
- Kto przetłumaczył tę książkę na polski?
- Przekładu z włoskiego dokonała Joanna Wachowiak-Finlaison. Oryginał nosi tytuł „Pipí. Lo scimiotto rosa”, co znaczy różowy małpiszonek.
- O czym jest „Małpiszonek Pipi”?
- O różowej małpce, która próbując spłatać figla krokodylowi traci ogonek, po czym opuszcza rodzinę i rusza samotnie w świat pełen tarapatów.
| Data wydania | 2022-09-01 |
| Język | polski |
| Tytuł oryginału | Pipí. Lo scimiotto rosa |
| Przekład | Joanna Wachowiak-Finlaison |
| Opis wydania | wydanie 1 |
💡Ciekawostki:
- •Carlo Collodi, oprócz słynnego Pinokia, napisał też dla dzieci książkę pt. „Małpiszonek Pipi” – to jego drugie najbardziej znane dzieło dla młodych czytelników.
- •Pseudonim „Collodi” autor przyjął od nazwy miasteczka w Toskanii, w którym urodziła się jego matka.
- •Carlo Collodi zmarł nagle 26 października 1890 roku we Florencji, zupełnie nie wiedząc, jaką popularność zyska kiedyś jego utwór.
- •Collodi brał udział jako ochotnik w włoskich wojnach o niepodległość w latach 1848 i 1860, a jego zainteresowanie polityką widoczne jest w jego najwcześniejszych dziełach literackich.
- •Pierwszy sukces w literaturze dziecięcej Collodi odniósł jako tłumacz bajek Charlesa Perraulta, co zainspirowało go do tworzenia własnych historii dla dzieci.
🏆Dlaczego warto przeczytać?
„Małpiszonek Pipi” to rzadka okazja, by poznać mniej znaną, ale równie uroczą stronę twórczości ojca Pinokia. Ta pełna humoru i przygód historia różowej małpki zachwyci dzieci swoim łobuzerskim bohaterem, a dorosłym przypomni, że autor potrafił tworzyć niezapomniane postacie daleko wykraczające poza drewnianego pajacyka.
Natychmiastowa wysyłka 24/7
Otrzymujesz pliki na swój adres e-mail w ciągu minuty od zaksięgowania płatności, o każdej porze dnia i nocy. Książki papierowe wysyłamy kurierem lub paczkomatem.
Wygodny watermark (bez DRM)
Szanujemy Twoją wygodę – e-book jest zabezpieczony znakiem wodnym, więc bez problemu wgrasz go na komputer, Kindle, PocketBooka czy telefon.
Bezpieczeństwo i gwarancja
Korzystamy z szyfrowanych płatności (BLIK, Szybkie Przelewy), transakcja jest bezpieczna, a plik dostępny do pobrania na Twoim koncie bezterminowo.