O czym szumią wierzby

Warto wiedzieć (Q&A)

O czym opowiada „O czym szumią wierzby”?

To przygody Kreta, Szczura, Ropucha i Borsuka nad rzeką. „O czym szumią wierzby” Kennetha Grahame'a to ciepła opowieść o przyjaźni, naturze i niespiesznym życiu.

Dla jakiego wieku jest ta książka?

To literatura uniwersalna – zachwyci dzieci od lat 9 oraz dorosłych ceniących klasykę. Historia od pokoleń towarzyszy dorastającym czytelnikom.

Kto czyta audiobook i ile trwa?

Audiobook czyta Artur Ziajkiewicz, a całe nagranie trwa 6 godzin i 21 minut.

W jakich formatach dostępne jest to wydanie?

Dostępny jest e-book liczący 248 stron oraz audiobook. To wygodny wybór zarówno do czytania, jak i słuchania.

Kto przetłumaczył „O czym szumią wierzby”?

Przekład przygotowała Maria Godlewska. To pełny tekst powieści, której oryginalny tytuł brzmi „The Wind in the Willows”.

💡Ciekawostki:

• •Historia powstała z bajek na dobranoc, które Kenneth Grahame opowiadał swojemu synowi Alastairowi, a w 1907 roku rozwinął je w serii listów wysyłanych do siedmioletniego chłopca podczas jego wakacji nad morzem.
• •Grahame nie był zawodowym pisarzem – zrobił błyskotliwą karierę w finansach i piastował stanowisko Sekretarza Banku Anglii. W 1903 roku, pracując w banku, został trzykrotnie ostrzelany przez napastnika – żadna kula go nie trafiła.
• •W 1909 roku prezydent USA Theodore Roosevelt napisał do Grahame'a, że czytał książkę wielokrotnie i traktuje jej bohaterów jak „starych przyjaciół”.
• •W 1929 roku A.A. Milne, twórca Kubusia Puchatka, zaadaptował fragmenty książki jako sztukę teatralną „Toad of Toad Hall”, a historia zainspirowała również atrakcję „Mr. Toad's Wild Ride” w Disneylandzie.
• •Szczur z książki tak naprawdę jest nornicą wodną (European water vole), ponieważ Wielka Brytania nie ma rodzimych gatunków szczurów wodnych.

🏆Dlaczego warto przeczytać?

To jedna z najpiękniejszych pochwał przyjaźni i prostego życia w całej literaturze dziecięcej – książka, która uczy doceniać spokojne chwile, lojalność wobec przyjaciół i piękno przyrody. Pełna ciepłego humoru i mądrości, sprawdza się równie dobrze jako lektura dla dzieci, jak i nostalgiczna podróż dla dorosłych szukających odrobiny literackiego ukojenia.