Pinokio

Warto wiedzieć (Q&A)

O czym jest „Pinokio” Carla Collodiego?

To klasyczna baśń o drewnianym pajacyku, który przez liczne przygody uczy się odróżniać dobro od zła i przeistacza się w prawdziwego, odpowiedzialnego chłopca.

Dla jakiego wieku jest ta książka?

Dla dzieci od 6–7 roku życia oraz jako lektura szkolna. To przystępna klasyka literatury dziecięcej, dobra też do wspólnego czytania.

Kto czyta audiobook i ile trwa?

Audiobook czyta Artur Ziajkiewicz, a nagranie trwa 4 godziny i 28 minut – wygodne na dłuższe podróże i słuchanie całą rodziną.

W jakich formatach dostępny jest „Pinokio”?

Książka jest dostępna jako e-book liczący 125 stron oraz jako audiobook. Wersję do słuchania czyta lektor, a czas nagrania podajemy osobno.

Kto przetłumaczył „Pinokia”?

To ceniony przekład Zofii Jachimeckiej z włoskiego oryginału „Pinocchio” Carla Collodiego.

Czy książka zawiera trudne słownictwo?

Język jest barwny, ale zrozumiały dla młodych czytelników i dobrze sprawdza się we wspólnym czytaniu.

💡Ciekawostki:

• •Historia Pinokia była początkowo publikowana w odcinkach w dziecięcym czasopiśmie „Giornale per i Bambini", a pierwszy odcinek ukazał się 7 lipca 1881 roku pod tytułem „La storia di un burattino" (Historia marionetki).
• •Pierwotnie historia miała zakończyć się tragicznie – po zaledwie ośmiu odcinkach Pinokio ginął powieszony za swoje liczne przewiny, ale na życzenie czytelników Collodi wskrzesił bohatera i kontynuował opowieść.
• •Carlo Collodi (właściwie Carlo Lorenzini) był weteranem armii rewolucyjnej Giuseppe Garibaldiego – jako młody mężczyzna brał udział w powstaniach o niepodległość Włoch przeciwko Austriakom.
• •Pseudonim „Collodi" pisarz przyjął od nazwy małej miejscowości w Toskanii, z której pochodziła jego matka.
• •Film animowany Disneya z 1940 roku, oparty na tej książce, stał się pierwszym filmem animowanym, który zdobył konkurencyjnego Oscara – otrzymał dwie statuetki: za najlepszą muzykę i za piosenkę „When You Wish Upon a Star".

🏆Dlaczego warto przeczytać?

„Pinokio" to ponadczasowa opowieść, która pod pozorami prostej baśni ukrywa uniwersalne prawdy o dorastaniu, konsekwencjach kłamstwa i sile miłości rodzicielskiej. Książka zachwyca wartką akcją pełną przygód, a jednocześnie uczy młodych czytelników odpowiedzialności i uczciwości – wartości, które pozostają aktualne od ponad 140 lat.