Zimowe baśnie Andersena

Warto wiedzieć (Q&A)

Ile baśni znajduje się w zbiorze?

Zbiór „Zimowe baśnie Andersena” Hansa Christiana Andersena zawiera sześć wyselekcjonowanych opowieści o tematyce zimowej i świątecznej.

Kto czyta audiobooka i ile trwa?

Audiobook czyta Artur Ziajkiewicz, a całe nagranie trwa 2 godziny i 30 minut.

Dla jakiego wieku jest ta książka?

To książka dla dzieci do wspólnego czytania, ale dzięki ukrytym sensom zachwyci też dorosłych. Świetna na świąteczne, zimowe wieczory.

Kto przetłumaczył „Zimowe baśnie Andersena”?

Przekład przygotował Franciszek Mirandola. To klasyczne polskie tłumaczenie baśni Andersena, znane z pięknego języka.

W jakich formatach dostępne są te baśnie?

Do wyboru są dwa formaty: e-book o objętości 76 stron oraz audiobook. Oba zawierają ten sam zestaw sześciu opowieści.

💡Ciekawostki:

• •W 1847 roku Andersen odwiedził Anglię, gdzie na przyjęciu u hrabiny Blessington poznał osobiście Charlesa Dickensa – obaj pisarze podziwiali nawzajem swoją twórczość i łączyło ich podobne spojrzenie na niedolę ubogich warstw społecznych.
• •Geneza „Królowej Śniegu” jest związana z osobistymi doświadczeniami Andersena – postać zimnej, nieczułej królowej mogła być inspirowana szwedzką śpiewaczką operową Jenny Lind, która odrzuciła zaloty pisarza.
• •Andersen cierpiał na dysleksję, a w jego tekstach roiło się od błędów – być może dlatego wolał opowiadać niż pisać, a jego styl przypomina język mówiony; wydawcy poprawiali literówki, jednak nie ingerowali w styl tekstów.
• •Fizyk Hans Christian Ørsted, odkrywca elektromagnetyzmu i opiekun pisarza, powiedział mu proroczo: „Improwizator uczyni pana sławnym, ale baśnie uczynią pana nieśmiertelnym" – sam Andersen początkowo w to nie wierzył.
• •W 1956 roku ufundowano międzynarodową nagrodę dla najwybitniejszych twórców literatury dla dzieci – Medal im. H.C. Andersena, przyznawany co dwa lata przez IBBY.

🏆Dlaczego warto przeczytać?

Baśnie Andersena to ponadczasowa klasyka, która zachwyca pięknym, gawędziarskim językiem i ukrytą głębią – pisarz tworzył je z myślą zarówno o dzieciach, jak i dorosłych czytelnikach, pragnąc przekazać uniwersalne prawdy filozoficzne o świecie i życiu. „Królowa Śniegu” i inne zimowe opowieści uczą nas, że miłość i przyjaźń są w stanie pokonać wszelkie przeszkody, a dobro zawsze zwycięża nad złem – idealna lektura na rodzinne, świąteczne wieczory.