Jednooki Budda

Warto wiedzieć (Q&A)

W jakim formacie jest dostępny „Jednooki Budda”?

„Jednooki Budda” E. Phillipsa Oppenheima to e-book liczący 220 stron – wygodny do czytania na czytnikach, tabletach i telefonach.

Czy język powieści jest trudny?

Nie – powieść napisana jest żywym i błyskotliwym stylem, który czyta się lekko mimo klasycznego rodowodu tekstu.

Do jakiej serii należy ten tytuł?

Do serii „Klasyka kryminału”. Tytuł jest samodzielną powieścią sensacyjną, więc nie trzeba czytać innych tomów w konkretnej kolejności.

O czym jest „Jednooki Budda”?

Major Owston chroni cenną kolekcję sztuki milionera Martina Hewsa przed Jeffem – przestępcą ściganym przez Scotland Yard, który dzięki charakteryzacji kpi sobie z policji.

Kto przetłumaczył „The Treasure House of Martin Hews”?

Polskie wydanie „Jednookiego Buddy” ukazuje się w przekładzie anonimowego tłumacza. Tytuł oryginału to „The Treasure House of Martin Hews”.

Dla kogo jest ta powieść?

Dla fanów klasycznego kryminału i sensacji w stylu Edgara Wallace’a. Oppenheim uchodził za mistrza thrillerów kryminalnych i szpiegowskich swojej epoki.

💡Ciekawostki:

• •Książka „The Treasure House of Martin Hews” została opublikowana w 1929 roku, będąc jedną z ponad 150 powieści napisanych przez autora w ciągu jego niezwykle płodnej kariery.
• •E. Phillips Oppenheim pojawił się na okładce magazynu Time 12 września 1927 roku, gdzie nazwał siebie „księciem wśród opowiadaczy”. Był uważany za najwcześniejszego twórcę literatury szpiegowskiej w nowoczesnym rozumieniu i wynalazcę szkoły thrillerów przygodowych „Rogue Male”, którą później rozwinęli John Buchan i Geoffrey Household.
• •Po opuszczeniu szkoły w wieku 17 lat, by pomagać w firmie skórzanej ojca, Oppenheim pisał w wolnym czasie. Jego pierwsza powieść i kolejne thrillery tak zachwyciły bogatego nowojorskiego biznesmena, że wykupił on firmę skórzaną i uczynił Oppenheima wysoko opłacanym dyrektorem – co pozwoliło mu poświęcić się pisarstwu.
• •Oppenheim chwalił się, że przewidział ekspansjonistyczne ambicje Niemiec. Jego antygermańskie pisarstwo przed I wojną światową było tak wyraziste, że jego nazwisko znalazło się na liście Brytyjczyków do wyeliminowania w przypadku inwazji. Ironicznie, gdy Niemcy zajęli Wyspy Normandzkie, Luftwaffe wybrało dom Oppenheima na Guernsey na swoją kwaterę główną.
• •Książka była wcześniej wydana w Polsce także pod tytułem „Nieuchwytny Jeff”.

🏆Dlaczego warto przeczytać?

„Jednooki Budda” to doskonały przykład klasycznej powieści sensacyjnej z epoki międzywojennej, napisanej przez autora uznawanego za ojca współczesnej literatury szpiegowskiej. Fascynujący pojedynek między majorem Owstonem a mistrzem kamuflażu Josephem (w oryginale „Jeff”) na tle londyńskiego świata sztuki i kolekcjonerstwa gwarantuje szybką akcję i elegancką intrygę – idealną lekturę dla fanów klasycznych kryminałów i Conan Doyle'a.