Sherlock Holmes. Pies Baskerville’ów

Warto wiedzieć (Q&A)

Czy trzeba znać inne części cyklu o Sherlocku Holmesie?

Nie – „Pies Baskerville’ów” Arthura Conana Doyle’a to samodzielna powieść detektywistyczna z cyklu o Sherlocku Holmesie, którą można czytać niezależnie od pozostałych tomów.

Czy książka jest bardzo straszna?

Nie – to kryminał z gotyckim klimatem grozy i legendą upiornego psa, ale bez drastycznych scen. Napięcie budują atmosfera wrzosowisk i tajemnica, nie brutalność.

W jakim formacie dostępna jest książka?

Wyłącznie jako e-book liczący 220 stron. Audiobook i wydanie drukowane nie są w tej ofercie dostępne.

Kto przetłumaczył „Psa Baskerville’ów”?

Przekład przygotowała Bronisława Neufeldówna. To klasyczne tłumaczenie oryginału „The Hound of the Baskervilles” Arthura Conana Doyle’a.

O czym jest ta powieść?

Sherlock Holmes i doktor Watson badają śmierć sir Charlesa Baskerville’a i legendę krwiożerczego psa na wrzosowiskach Dartmoor, chroniąc kolejnego dziedzica rodu przed przekleństwem.

💡Ciekawostki:

• •Nazwisko „Baskerville” pochodzi od prawdziwej osoby – Harry'ego Baskerville'a, woźnicy przyjaciela Doyle'a, Bertrama Fletchera Robinsona, który towarzyszył autorom podczas zwiedzania wrzosowisk Dartmoor.
• •„Pies Baskerville'ów” był pierwszym pojawieniem się Holmesa po jego pozornej śmierci w opowiadaniu „Ostatni problem” z 1893 roku, a Conan Doyle, zmęczony swoją postacią, sprytnie rozwiązał problem – umieścił akcję przed wydarzeniami na wodospadzie Reichenbach, nie wskrzeszając jeszcze detektywa oficjalnie.
• •Publikacja w magazynie „Strand” odniosła sensacyjny sukces – w całym kraju ustawiały się kolejki po kolejne numery, a magazyn po raz jedyny w swojej historii musiał drukować siódmy dodruk.
• •Doyle napisał powieść tuż po powrocie z Afryki Południowej, gdzie pracował jako lekarz-ochotnik w szpitalu polowym podczas II wojny burskiej.
• •Inspiracją dla demonicznego psa były legendy o Black Shuck i Whisht Hounds – widmowych psach z brytyjskiego folkloru wywodzących się z mitologii nordyckiej.

🏆Dlaczego warto przeczytać?

To arcydzieło literatury kryminalnej, które mistrzowsko łączy logikę dedukcji z gotyckim klimatem grozy. Mroczne wrzosowiska Dartmoor, rodowa klątwa i napięcie rosnące z każdą stroną tworzą niezapomnianą atmosferę, a geniusz Holmesa po raz kolejny udowadnia, że rozum triumfuje nad przesądami – nawet gdy wszystko wskazuje na siły nadprzyrodzone.