Arsene Lupin. Dżentelmen włamywacz

Warto wiedzieć (Q&A)

Czy trzeba znać inne książki z serii?

Nie – „Arsene Lupin. Dżentelmen włamywacz” Maurice’a Leblanca to pierwszy tom cyklu o Lupinie, który wprowadza tę postać. Możesz zacząć właśnie od niego.

Czy to jest jedna długa powieść?

Nie – to zbiór dziewięciu powiązanych opowiadań tworzących spójną całość o przygodach dżentelmena włamywacza Arsène’a Lupina.

Czym „Arsene Lupin” różni się od serialu Netflixa?

To oryginalna klasyka kryminału z 1907 roku, a serial „Lupin” jest jej luźną, współczesną inspiracją, a nie wierną adaptacją fabuły.

W jakim formacie dostępna jest ta książka?

Książka dostępna jest jako e-book liczący 220 stron – to lektura na jeden lub dwa wieczory. Audiobooka i wersji drukowanej w tym wydaniu nie ma.

Kto przetłumaczył „Arsene Lupin. Dżentelmen włamywacz”?

Przekład z francuskiego (tytuł oryginału „Arsène Lupin, gentleman-cambrioleur”) przygotował tłumacz podpisany inicjałami J. P.

Dla kogo jest ta książka?

Dla fanów klasycznego kryminału i powieści łotrzykowskiej – miłośników Sherlocka Holmesa Arthura Conana Doyle’a spodoba się błyskotliwy Lupin pełen humoru i zwrotów akcji.

💡Ciekawostki:

• •Postać pierwotnie nazywała się Arsène Lopin, ale nazwisko zmieniono po proteście lokalnego polityka o tym samym nazwisku.
• •W 1905 roku Pierre Lafitte, dyrektor magazynu „Je sais tout”, zamówił u Leblanca opowiadanie kryminalne wzorowane na historiach o A.J. Rafflesie i Sherlocku Holmesie – rezultatem było opowiadanie „Aresztowanie Arsène'a Lupina”, które odniosło ogromny sukces.
• •Leblanc wprowadził Sherlocka Holmesa do opowiadania opublikowanego w czerwcu 1906, jednak po interwencji prawnej Arthura Conana Doyle'a nazwa postaci została zmieniona na Herlock Sholmès.
• •Maurice Leblanc mieszkał w normandzkim miasteczku Étretat, gdzie pisał część swoich dzieł – dziś w jego dawnej rezydencji mieści się muzeum Clos Lupin.
• •Lupin pojawił się w ponad 60 powieściach i opowiadaniach Leblanca, a wiele z nich zostało zaadaptowanych na filmy i seriale, m.in. z Omarem Sy w roli głównej.

🏆Dlaczego warto przeczytać?

To lektura obowiązkowa dla miłośników klasycznego kryminału – Arsène Lupin to błyskotliwy antybohater, który bawi, zaskakuje i uwodzi czytelnika równie sprawnie jak swoje ofiary. Elegancki klimat Paryża Belle Époque, zaskakujące zwroty akcji i dowcipny dialog sprawiają, że te ponadstustuletnie opowiadania wciąż czyta się jednym tchem.