Arsene Lupin kontra Herlock Sholmes

Warto wiedzieć (Q&A)

Czy trzeba znać pierwszy tom, żeby czytać tę książkę?

Nie – „Arsene Lupin kontra Herlock Sholmes” Maurice’a Leblanca to druga część cyklu o Lupinie, ale opisuje osobną konfrontację, którą można czytać niezależnie.

Kim jest Herlock Sholmes w tej powieści?

To jawna, humorystyczna parodia Sherlocka Holmesa – Leblanc zmienił nazwisko postaci, a detektyw staje tu w pojedynku z włamywaczem Arsène’em Lupinem.

Czy książka spodoba się fanom serialu Lupin?

Tak – Arsène Lupin to bohater serii powieści Maurice’a Leblanca, która była inspiracją dla serialu. Ta książka daje kontakt z oryginalnym pierwowzorem postaci.

W jakim formacie dostępna jest ta książka?

„Arsene Lupin kontra Herlock Sholmes” to e-book liczący 190 stron – dynamiczna lektura na jeden lub dwa wieczory.

O czym jest ta powieść?

Akcja toczy się w Paryżu przełomu wieków, gdzie serię tajemniczych kradzieży dokonuje Arsène Lupin. Do jego schwytania wkracza detektyw Herlock Sholmes – zaczyna się pojedynek dwóch mistrzów.

💡Ciekawostki:

• •Pierwsze dwa rozdziały książki ukazały się z prawdziwym nazwiskiem Sherlocka Holmesa, ale Arthur Conan Doyle zablokował dalsze użycie swojej postaci w 1907 roku, więc imię detektywa zmieniono na Herlock Sholmès" by ocalić już rozpoczętą historię.
• •Nazwa „Herlock Sholmès” nie była wynalazkiem Leblanca – funkcjonowała w parodiach twórczości Doyle'a od co najmniej 1894 roku.
• •Maurice Leblanc urodził się w rodzinie związanej z przemysłem, a jako nastolatek często spotykał Gustave'a Flauberta i Guy de Maupassanta – wielkich mistrzów francuskiej prozy.
• •W 1910 roku powstała sztuka teatralna na podstawie książki, wystawiona po raz pierwszy w paryskim Théâtre du Châtelet, a także niemiecki serial filmowy w pięciu odcinkach.
• •Ta właśnie książka pojawia się w popularnym serialu Netflix „Lupin” z 2021 roku – główny bohater Assane Diop daje ją swojemu synowi.

🏆Dlaczego warto przeczytać?

To klasyka kryminału, która łączy elegancki humor z błyskotliwą intrygą – starcie dwóch geniuszy (sprytnego złodzieja-gentlemana i parodii najsłynniejszego detektywa świata) tworzy fascynujący pojedynek umysłów osadzony w malowniczym Paryżu belle époque. Książka świetnie bawi się konwencją i stanowi doskonałą lekturę zarówno dla fanów Sherlocka Holmesa, jak i tych, którzy szukają lekkiej, ironicznej przygody z zaskakującymi zwrotami akcji.