Charlie Chan prowadzi śledztwo

Warto wiedzieć (Q&A)

Czy trzeba znać poprzednie tomy serii?

Nie – „Charlie Chan prowadzi śledztwo” Earla Derra Biggersa to zamknięta zagadka. To piąty tom cyklu o Charliem Chanie, ale każdą część można czytać osobno.

Jaki charakter ma ta powieść?

To klasyczny kryminał typu whodunit, stawiający na dedukcję i inteligencję, pozbawiony współczesnej brutalności.

Ile trwa audiobook i kto go czyta?

Audiobook trwa 8 godzin i 43 minuty, a czyta go Wojciech Masiak.

W jakich formatach dostępna jest książka?

Dostępne są trzy wersje: e-book (310 stron), audiobook oraz druk w wydaniu liczącym 360 stron.

Kto przetłumaczył „Charlie Chan prowadzi śledztwo”?

Przekład przygotował Jan Zakrzewski. Tytuł oryginału to „Charlie Chan Carries On”.

O czym jest ta powieść?

To międzynarodowa intryga, która zaczyna się w Londynie i prowadzi przez różne zakątki świata. Charlie Chan ściga mordercę, splatając losy podejrzanych i ofiar.

💡Ciekawostki:

• •Postać Charlie'ego Chana była wzorowana na Chang Apanie – prawdziwym detektywie z policji w Honolulu, który nigdy nie używał broni palnej – zamiast tego nosił skórzany bicz!
• •W 1931 roku na podstawie tej powieści nakręcono film z Warnerem Olandem w roli głównej, który jednak uznawany jest dziś za „zaginiony” – zachował się jedynie zwiastun; natomiast przetrwała hiszpańskojęzyczna wersja zatytułowana „Eran Trece” z Manuelem Arbó.
• •Charlie Chan został stworzony jako pozytywna alternatywa dla stereotypowych azjatyckich czarnych charakterów, takich jak Fu Manchu, którzy dominowali w ówczesnej literaturze i kinie.
• •Zarówno autor Earl Derr Biggers, jak i jego inspiracja Chang Apana zmarli w tym samym roku – 1933; Biggers na atak serca w kwietniu, a Apana w grudniu z powodu powikłań po wypadku samochodowym.
• •Powstało ponad 30 filmów z Charliem Chanem (1926-1952), około 40 odcinków telewizyjnych, seriale radiowe i komiksy. Chan stał się amerykańskim bohaterem ludowym na równi z Tomem Sawyerem i Tarzanem!

🏆Dlaczego warto przeczytać?

To klasyczny kryminał „whodunit” z intrygą rozgrywającą się na kilku kontynentach, łączący elegancję londyńskich hotelowych morderstw z egzotyką podróży dookoła świata. Powieść znana jest z misternej fabuły, bogatego rozwoju postaci oraz połączenia humoru i suspensu charakterystycznego dla całej serii. Idealna lektura dla fanów Agathy Christie i Arthura Conan Doyle'a, którzy szukają bohatera równie błyskotliwego, co Poirot czy Holmes.