Pięćdziesiąt świeczek

Warto wiedzieć (Q&A)

Czy to długa powieść?

Nie – „Pięćdziesiąt świeczek” Earla Derr Biggersa to zwięzła nowela kryminalna licząca 90 stron w wersji e-book, idealna na jeden wieczór.

Czy w książce występuje Charlie Chan?

Nie – to samodzielna historia Earla Derr Biggersa, twórcy kultowego Charliego Chana, ale detektyw z tamtej serii się tu nie pojawia.

Kto czyta audiobooka i ile trwa?

Audiobook czyta Wojciech Masiak, a całe nagranie trwa 2 godziny i 56 minut.

O czym jest ta książka?

To zagadka kryminalna z Hawajów: bogaty biznesmen Henry Drew zostaje zamordowany, a podejrzanych jest wielu – od bratanka liczącego na spadek po byłą żonę.

W jakich formatach dostępne są „Pięćdziesiąt świeczek”?

Tytuł dostępny jest jako e-book oraz audiobook. To pozycja z serii „Klasyka kryminału”.

Kto przetłumaczył tę książkę?

Przekład z oryginału „Fifty Candles” przygotował A. M. Stanecki.

💡Ciekawostki:

• •„Pięćdziesiąt świeczek” zostało po raz pierwszy opublikowane w magazynie Saturday Evening Post, zaledwie dwa lata po wakacjach autora na Hawajach w 1919 roku – podczas których przeczytał artykuł o chińskim detektywie Chang Apana, który stał się inspiracją dla słynnego Charliego Chana.
• •Ta nowela wyprzedza powieści o Charliem Chanie o cztery lata i jest uważana za prototyp późniejszych kryminałów Biggersa – można w niej dostrzec wiele elementów, które później zasłynęły w serii o Chanie.
• •Książka doczekała się ekranizacji w postaci amerykańskiego niemego filmu z 1921 roku, wyreżyserowanego przez Irvina Willata, z Bertramem Grassby i Marjorie Daw w rolach głównych.
• •Biggers został zwolniony z gazety Boston Traveler w 1912 roku za pisanie zbyt krytycznych recenzji teatralnych – to pozorne niepowodzenie dało mu jednak możliwość napisania pierwszej powieści „Seven Keys to Baldpate”, która przyniosła mu rozgłos.
• •Intrygującym elementem fabuły jest zagadka: dlaczego na torcie urodzinowym płonie pięćdziesiąt świeczek, skoro gospodarz zbliżał się do siedemdziesiątki? To pytanie stanowi klucz do rozwiązania zagadki.

🏆Dlaczego warto przeczytać?

To idealna lektura dla miłośników klasycznych kryminałów w stylu „whodunit” – krótka forma pozwala zanurzyć się w gęstej atmosferze mglistego San Francisco w ciągu jednego wieczoru. Książka stanowi fascynujący wgląd w warsztat twórcy Charliego Chana i oferuje zaskakujące rozwiązanie, w którym tytułowe pięćdziesiąt świeczek odgrywa kluczową rolę.